Ideella webbplatser samlar ofta information från flera håll: föreningens egna sidor, offentliga resurser, samarbetspartner och andra externa tjänster. När en länk leder bort från webbplatsen hjälper tydlig märkning besökaren att förstå vad som händer efter ett val. En genomtänkt presentation kan samtidigt göra innehållet lättare att läsa och bidra till en konsekvent redaktionell stil.

Vad kännetecknar en tydlig extern länk?

En extern länk leder till en annan webbplats än den som besökaren befinner sig på. Länktexten bör därför ange destinationens namn eller beskriva innehållet som väntar. Formuleringar som ”Läs föreningens årsredovisning” ger mer information än en fristående adress eller ett allmänt ”läs mer”. När det är relevant kan texten också ange att länken leder till en extern webbplats.

Det är värdefullt att skilja mellan webbplatsens egna sidor och externa resurser på ett sätt som fungerar genom hela webbplatsen. En kort markering i anslutning till länken, en symbol med en textförklaring eller en tydlig formulering kan hjälpa besökaren att förutse nästa steg. Samma principer bör användas i artiklar, menyer, dokumentlistor och andra delar av webbplatsen.

Sammanhang gör länkar begripliga

En länk blir mer användbar när den placeras nära en förklaring av dess relevans. Besökaren kan då förstå varför resursen nämns och hur den förhåller sig till sidans ämne. I en länklista kan ett namn som LEOVEGAS stå tillsammans med en kort uppgift om vart länken leder och varför den finns med. Den omgivande texten bör vara saklig och beskriva relationen utan att ge intryck av att föreningen nödvändigtvis står bakom allt innehåll på den externa sidan.

För organisationer med flera redaktörer är en gemensam stilguide ett praktiskt stöd. Den kan beskriva hur externa länkar benämns, när en destination förklaras och hur eventuella samarbeten anges. En sådan vägledning gör det lättare att hålla samma ton på olika sidor, även när innehållet uppdateras av flera personer över tid.

Märkning och användarval

Besökare använder olika enheter och hjälpmedel, och länkarnas utformning bör fungera för så många som möjligt. Beskrivande länktexter är särskilt användbara för personer som navigerar med tangentbord eller skärmläsare, eftersom de kan ge mening även när länkar läses upp utanför sitt ursprungliga stycke. Färg kan bidra till att länkar känns igen, men bör kompletteras med tydlig text eller annan visuell markering.

Det går också att informera om praktiska egenskaper som påverkar besökarens val. Om länken öppnas i en ny flik kan detta anges i texten eller genom en tillgänglig markering. Om destinationen erbjuder en annan typ av material, exempelvis en nedladdningsbar fil, kan sidans format och ungefärliga omfattning beskrivas. Sådana uppgifter gör det möjligt att välja hur och när resursen ska öppnas.

Redaktionell översyn och löpande uppdatering

En regelbunden genomgång av externa länkar kan ingå i webbplatsens ordinarie innehållsarbete. Redaktionen kan då se över om länktexten fortfarande beskriver destinationen, om sammanhanget är aktuellt och om märkningen följer organisationens riktlinjer. Det är även ett tillfälle att kontrollera att länkar placeras där de tillför relevant information.

Tydliga externa länkar är därmed en del av både innehållsstruktur och användarorienterad kommunikation. När destination, ämne och sammanhang framgår kan besökare göra informerade val och lättare förstå hur externa resurser kompletterar den ideella webbplatsens eget material.